Message on August 17, 1945, to Indians in East Asia, retranslated from the Tamil version.
published by Swatantra India, Singapore.
BROTHERS and sisters ! A great chapter in the history of India's freedom struggle has come to a close now. India's sons and daughters living in East Asia have secured a permanent place in this chapter.
By contributing men, money and supplies to the struggle for Indian independence, you have set up a shining example of patriotism and sacrifice. I can never forget your generous and enthusiastic response to my call of Total Mobilization. Like a perennial spring you sent your sons and daughters to the Azad Hind Fanj and Jhansi Rani Regiment. You gave generous donations in cash and kind to the war fund of the Provisional Government of Azad Hind. In short, you have carried out your duty as the real sons and daughters of India. I am more aggrieved than you by the fact that your sufferings and sacrifices have not yielded immediate results.
Nevertheless they have not gone waste, because they have paved the path of deliverance of our motherland and will be a perpetual source of inspiration to Indians living all over the world. The future will bless you and will speak with pride of your sacrifices at the altar of Indian independence and of your solid achievements.
At this unprecedented juncture in our history I have a word for you. Do not be disheartened by our temporary defeat ; be cheerful and optimistic. Above all, never lose your faith in the destiny of India. There is no power on earth which can keep India in bondage. India will be free and, that too, soon. JAl-HIND !