Weekly Notes 22/2023

I was at the IITM campus the weekend. I met a bunch of students and witnessed some of them graduating. Overall it was a happy experience. I should plan for a more extended visit next time. 

Board at IITM. I didnt know about this. It will be interesting to see what kind of snakes live there. I have seen all kinds of insects and plants there.
  • I have recovered. Work has been good. We have a couple of exciting things ready to go live this month.
  • Blogs are like gardens; they have to be maintained. So went through the posts about my travels in Rajasthan in 2007. Converted the posts into WordPress blocks and updated the image URLs to HTTPS. Still have a ton of other posts to update. 
  • WordPress is 20 years old this year. It's the platform that I use now. However, I didn't start with it first. I moved to WordPress in 2007. I have been a happy user since then. 
  • ಗೌರವ, ನಂಬಿಕೆ, ಮುಕ್ತ ಮಾತುಕಥೆ. ಇವಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ ಯಾವುದೆ ಸಂಬಂಧ ಉಳಿಯಲ್ಲ. ಅದರಲ್ಲೂ ದಾಂಪತ್ಯ ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ! ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ನನ್ನ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಲಹೆ.
  • I have met Poorna Chandra Tejasvi several times, mostly to talk and discuss Kannada and digitization-related issues. For some reason, I was talking about kaaDu (forests) and Kranti (revolution). Then he suggested I read his father, Kuvempu. Until then, Kuvempu was a poet and novelist who wrote Ramayana Darshanam, novels like Malegalalli Madumagalu, etc. Only later, I realized what kind of rebel and revolutionary poet he was. I still find inspiring poems once in a while. Here is one such - ಬ್ರಾಹ್ಮನಾಯಿ-ಶೂದ್ರಕೋಳಿ 

ಬ್ರಾಹ್ಮನಾಯಿ – ಶೂದ್ರಕೋಳಿ*


ಶೂದ್ರಕೋಳಿ ಮೇಯುತಿತ್ತು
ಗಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ;
ಬ್ರಾಹ್ಮನಾಯಿ ಹೊಂಚುತಿತ್ತು
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ.
ಶೂದ್ರಕೋಳಿಗೇನು ಗೊತ್ತು,
ಪಾಪ, ನಾಯಿ ಬ್ರಾಹ್ಮ ಎಂದು?
ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ನಾಯಿಯಂತೆ
ಎಂದು ಸುಮ್ಮ ಮೇಯುತಿತ್ತು.


ಬ್ರಾಹ್ಮನಾಯಿ ಅಪ್ಪಟ ಕಂತ್ರಿ.
ಆದರೇನು? ಕಪಟ ಕುತಂತ್ರಿ!
ಕೊರಳಿನಲ್ಲಿ ಜನ್ನಪಟ್ಟೆ;
ಒಡಲಿನಲ್ಲಿ ಖಾಲಿಹೊಟ್ಟೆ!
ಮೆಲ್ಲ ಮೆಲ್ಲ ಸುಳಿದು ಸುತ್ತಿಹತ್ತೆ ಬಂತು;
ಸಾಧು ಎಂದು ಶೂದ್ರಕೋಳಿ
ನೋಡೆ ನಿಂತು,
ಹಾರಿ ನೆಗೆದು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು
ಓಡಿ ಹೋಯ್ತು!
ಪಾರ್ವವೀಡಿನೊಂದು ಗೋಡೆ
ರಕ್ಷೆಯಾಯ್ತು:
ಪಾರ್ವನಾಯ್ಗೆ ಶೂದ್ರಕೋಳಿ
ಭಕ್ಷ್ಯವಾಯ್ತು!


ಮರಿಯತನದಿ ಮೊದಲುಗೊಂಡು
ಸಾಕಿ ಸಲಹಿ ಒಲಿದ ತನ್ನ
ಪುಟ್ಟ ಮುದ್ದು ಹುಂಜಗಾಗಿ,
ಕರುಣ ತುಂಬಿದೆದೆಯ ದೇವಿ,
ಗೊಳೋ ಎಂದು ಹುಡುಗಿಯೊಂದು
ಅಳುತಲಿತ್ತು.
’ಶುದ್ಧ ಶೂದ್ರ ಹುಡುಗಿ’ ಎಂದು
ಹಾರ್ವನೊಡನೆ ಹಾರ್ತಿ ನಿಂದು,
ಕೇಳಿಗಾಗಿ ಗೇಲಿ ಮಾಡಿ
ಬೀದಿ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ
ಬ್ರಾಹ್ಮವೃಂದ ಚೆಂದ ನೋಡಿ
ನಗುತಲಿತ್ತು!

ಕುವೆಂಪು
೧೦–೦೬–೧೯೫೦

*ಸಂಭವಿಸಿದ ಒಂದು ಘಟನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತ.

ಕುವೆಂಪು ಸಮಗ್ರಕಾವ್ಯ ಸಂಪುಟ ೨: Kuvempu Samagra Kavya Vol. 2


You can read this blog using RSS Feed. But if you are the person who loves getting emails, then you can join my readers by signing up.

Join 2,231 other subscribers